v. 1, n. 5 (2013)

Revista abehache

Edição completa

Ver ou baixar a edição completa PDF

Sumário

Editorial

Apresentação
 
PDF

Dossiê

Mario Miguel González
Luciana Maria Almeida de Freitas
PDF
Mario González, o professor e o crítico literário
Wilson Alves-Bezerra
PDF
O teatro de Lorca, teatro poético. Em A trilogia da Terra espanhola de Federico García Lorca (fragmento selecionado por Neide Elias – UNIFESP)
Mario Miguel González
PDF
O primeiro romance picaresco. Em “Introdução”. Lazarillo de Tormes (fragmento selecionado por Elisa Maria Amorim Vieira – FALE-UFMG)
Mario Miguel González
PDF
En torno al sentido de la enseñanza de las literaturas de lengua española en la universidad brasileña. Lido no XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, UFF, 2011 (fragmento selecionado por Silvia Inés Cárcamo – UFRJ)
Mario Miguel González
PDF
Prefácio. Em O diálogo impossível: a ficção de Miguel Delibes e a sociedade espanhola no franquismo (fragmento selecionado por Magnólia B. B. Nascimento – UFF)
Mario Miguel González
PDF

Varia

América Latina y España: ese largo vínculo de lengua y literatura, amor y resentimiento
Mempo Giardinelli
PDF
En tierra de nadie: La conversión poé(li)tico-religiosa del obispo Pedro Casaldáliga en Brasil
Pía Paganelli
PDF
A tradução dos Zorros de Arguedas ao português: dilemas e extravios
Rômulo Monte Alto
PDF
A figura do herói nacional segundo a literatura e o cinema argentinos: o caso da Guerra das Malvinas
Jorge Hernán Yerro
PDF

Entrevista

Concedida por Mario González ao Jornal O Estado de S. Paulo, Sabático, pág. S4 e S5, de 17 de julho de 2010
Comissão Editorial
PDF
À professora Lila Perrén Velasco, da Universidad Católica de Córdoba, Argentina
Lila Perrén Velasco
PDF
Ao professor Antonio R. Esteves, da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp - Assis, Brasil
Antonio R. Esteves
PDF
Ao professor José Manuel Lucía Megías, da Universidad Complutense de Madrid, Espanha
José Manuel Lucía Megías
PDF

Resenhas

SCHWARTZ, Jorge. Fervor das vanguardas: arte e literatura na América Latina. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
Francisco Zaragoza Zaldívar
PDF
OLEZA, Joan. Trazas y bazas de la modernidad. Ensayos desde el cambio cultural. La Plata, Argentina: Ediciones del lado de acá, 2012.
Margareth dos Santos
PDF
STURZA, Eliana Rosa; FERNANDES, Ivani Cristina Silva; IRALA, Valesca Brasil (Orgs.). Português e espanhol: esboços, percepções e entremeios. Santa Maria, RS: UFSM, PPGL-Editores, 2012.
Beatriz Adriana Komavli de Sánchez
PDF
ZORZO-VELOSO, Valdirene F.; FERREIRA, Cláudia Cristina; ORTIGOZA, Arelis Felipe (Orgs.). El español en línea de mira: enlaces lingüísticos, literarios y metodológicos. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2013.
Rosa Yokota
PDF
1611 – Revista de Historia de la Traducción ISSN: 1988-2963
Angélica Karim Garcia Simão
PDF
NO. Direção: Pablo Larraín. Roteiro: Pedro Peirano. Fotografia: Sergio Armstrong. Chile; México; Estados Unidos: Fabula Production; Participant Media; Funny Balloons, 2012. (118 min).
Vinicius de Melo Justo
PDF

Quarta Capa

Por qué no te callas (bilíngue): Mario Miguel González , 10 de novembro de 2007. Tradução de Wilson Alves-Bezerra
Mario Miguel González
PDF